2019/02/21
Hi Readers!
各位讀者你們好呀!
Do you know that TOOT Japan opened its new branch at "Taipei Eslite Xin Yi Store" in Taiwan?
Eslite Xin Yi Store is one of the tourist spots in Taipei. It is also a place that can gather a lot of people. Therefore, during Chinese New Year, tons of people will come here and shop for food and new clothes.
你們知道來自日本的TOOT在台灣的台北誠品信義開了新分店了嗎？
誠品信義是台北市內的觀光地之一，也是一個能聚集很多人的地方，春節的時候大家都會在附近逛街、採購年貨。
Today, I would like to introduce Taipei "Di Hua Street" to you.
This street has a nickname: "Di Hua New Year Market." It is pretty famous for those who have come to Taiwan before.
It takes about 20 to 30 minutes to walk from "Taipei City Hall Station," which is the closest station from Taipei Eslite Xin Yi Store, to the closest station from Di Hua Street, which are "Beimen Station" or "Daqiaotou Station."
Let me tell you how to walk in 5 to 10 minutes from "Beimen Station" to Di Hua Street.
今天向大家介紹台北的「迪化街」，來過台灣的你們應該都知道吧～
從誠品信義最近的車站「市政府站」走到離迪化街最近的車站「北門站」或「大橋頭站」大概需要20到30分鐘。
這邊跟大家介紹一下「北門站」到迪化街大概5到10分鐘的步行方式啦！
 |
"Taipei MRT Beimen Station Exit 3"
「台北MRT北門站（3號出口）」
|
 |
Entrance of "Di Hua Street"
「迪化街商圈」入口
|
There are many ancient architectures. You will have the feeling of time traveling once you get there!
Also, there is a temple famous for fortune of love and career.
古時候的建築並排著，帶來一種穿越時空的感受呢！
這邊也有一座求緣分與事業運的廟唷～
Of course, Di Hua Street is not only a place for New Year shopping, but also a place for buying souvenirs.
當然啦！這邊不只有賣年貨，也有賣很多伴手禮喔！
Di Hua Street is also famous for mullet roe.
I highly recommend the popular and unique Taiwan handicrafts, Chinese medicine, and small desserts!
很多人不知道的是，迪化街的烏魚子很有名呢！
這裡台灣獨特的手工藝品、中藥、糖果餅乾等都十分有人氣，非常推薦給你們喔～
On top of that, "TOOT Taipei Eslite Xin Yi Store" opens on September 2018, supported by our beloved TOOTers!
Taiwan shop exclusive underwear is launched on 25th of January 2019, having a simple design with the Taiwanese lucky number "8." We use the theme color of our shop and it is extremely suitable for sporty guys.
另外，在2018年9月TOOT誠品信義店在TOOT紛絲們的支持下開幕了！
台灣店限定的貼身四角也2019年1月25日開賣囉～
簡單的設計印上台灣的幸運數字「8」，使用店舖的主題顏色，是適合男性的運動風款式唷。
 |
| 「TAIWAN発nano」 |
No matter you are traveling or on a business trip in Taiwan, TOOT Eslite Xin Yi Store welcomes you wholeheartedly!
來台灣旅行或是出差時，TOOT誠品信義店大大歡迎您的蒞臨喔！
日本賣完的商品也可以來店看看還有沒有貨唷～
【Shop Info】
TOOT Eslite Xin Yi Store
B1F, 11 Songgao Road, Xinyi District, Taipei, Taiwan
0984-111-022
【Opening Hours】
Sun.~Thu. 11:00~22:00
Fri. Sat. 11:00~23:00
Irregular Holidays
【店舖情報】
TOOT誠品信義店
台灣台北市信義區松高路11號B1F
0984-111-022
【營業時間】
日〜四 11點〜22點
五、六 11點〜23點
定休日不固定
Sign up for TOOT Membership
Sign up for TOOT Membership for the latest updates on new released products and campaigns!
Also, you get to collect points depend on your consumption.
Why not grab this chance and sign up!
登錄TOOT會員
登錄TOOT官方網站的會員，即可收到新產品及活動，還有最新情報的信息唷☆
另外，可依照消費金額累積點數，是不是很划算呢～
尚未登錄會員的你們，趕快利用這個機會登錄一下吧！
TOOT 的LINE@帳號♪
TOOT的最新情報以及朋友限定的情報將不定時提供。
趁著著個機會用下方的QR code登錄一下吧！
感謝您看到最後！
TOOT Official Website 官方網站也歡迎您來看一看喔！
